Madame, Monsieur,
Nous vous demandons de réserver UNE SEMAINE à l'avance par internet. Quelle est la raison de ce délai ? Pour une demande effectuée par internet, c'est vous qui déterminez la date et l'heure du rendez-vous à votre convenance et nous DEVONS répondre affirmativement. Il est exclu d'engager un dialogue à ce sujet. Comme il arrive, en juillet-août seulement, que les réservations soient complètes 3 ou 4 jours à l'avance, nous avons besoin du délai d'une semaine pour garantir une réponse selon vos désirs. En cas de réservation sur un délai plus court, téléphonez-nous, nous effectuerons ensemble une réservation verbale avec le plus grand plaisir : 05 65 31 27 05 tlj de 9h15 à 18h30 (24 h à l'avance au moins). Merci de votre attention, à bientôt au Pech Merle.

Dear Sir, Madam,
We ask your request one week in advance : because by internet you choose the precise date and time of your appointment and we must answer "Yes, we can". As in July and August sometimes the reservations are full up 3 or 4 days in advance, we need a week from the date of your request to the date of the reservation in order to garantee a positive answer. If you need to reserve under one week in advance, please could you telephone at 05 65 31 27 05 (at least 24 hours in advance please) every day from 9:15 to 18:30. Thank you and best regards. We are waiting for you at Pech Merle.