Le Festival ESCAMBIS 2025 aura lieu les 2, 3 et 4 mai.

Retrouvez une présentation et le programme ci-dessous. 

Le Festival Escambis, organisé par l’Association AQUÍ L’ÒC, a pour but de faciliter les échanges, les rencontres entre les intervenants et la population, d’où le nom Escambis. Il a la particularité de s’adresser à un large public : ceux qui parlent occitan ou pas, ceux qui sont d’ici ou pas… Tradition et modernité se conjugueront pour faire découvrir et partager cette culture et cette langue. La programmation se veut la plus large possible pour que jeunes et moins jeunes se retrouvent dans des domaines aussi variés que la musique, le chant, la danse, l’artisanat, le sport, la littérature, le théâtre.

Le Festival Escambis est un festival original qui favorise la diversité culturelle sur un territoire qui ne demande qu’à s’enrichir. Sa force est de rassembler dans une ambiance conviviale et festive, dans la convivéncia, cet art de vivre ensemble. La 10ème édition se déroulera les 2, 3 et 4 mai prochains à Saint-Céré, Saint-Jean Lagineste et Bannes.

Vendredi 2 mai à Saint-Céré

Toute la journée à l’Auditorium, avenue Pierre et Andrée Delbos : RASSEMBLEMENT SCOLAIRE OCCITAN.

Le matin : chants, comptines, danses, scénettes par tous les élèves qui apprennent cette langue, soit une centaine. L’après-midi : restitution d’un projet Carnaval par les élèves du collège Jean Lurçat accompagnés par François DUMEAUX. Un mini-concert électro par ce musicien clôturera ce rassemblement scolaire. Entrée gratuite et ouverte à tous.

Vendredi 2 mai à Saint-Jean Lagineste

À 21h, à la salle des fêtes : concert-bal avec les groupes MELICK et ROULE… ET FERME DERRIÈRE.

MELICK, composé de Elcke et de Mike, vous propose un répertoire de danses joué à la cornemuse, flûte, accordéon diatonique et percussions, puisé dans le répertoire de l’Occitanie (vallées italiennes comprises), de Sicile ou du répertoire nordique (suédois, norvégien, hollandais…). Un groupe quercynois à découvrir !

ROULE… ET FERME DERRIÈRE, c’est six complices réunis autour d’une musique traditionnelle énergique, qui puise ses sources dans le répertoire limousin. Voix, accordéon diatonique, vielles à roue, cornemuses, violons et percussions se mettent au service d’une musique dynamique et efficace, à danser ou… à écouter.  « Entrez dans la danse, on s’occupe du reste ! ».

Tarifs : 10 euros / 5 euros pour les adhérents et – de 18 ans / Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Buvette. Stand de livres et de produits culturels occitans.

Samedi 3 mai,

de 9h30 à 17h30, dans le petit village de St Jean Lagineste, dans le bourg, près de Saint-Céré, des artisans et producteurs locaux seront présents pour faire connaître leurs savoir-faire et faire découvrir leurs produits de qualité :

bûcheronnage avec des scieurs de long, fabrication de cordages. Meule à eau pour aiguiser les couteaux, présentation de vieux outils, bijoux, layettes, sacs faits main, démonstration de distillation de lavandin / huile essentielle, huile de massage et Hydrolats, safran, confitures, fraises, crêpes. Expo photos et cartes postales anciennes. Jeux en bois pour petits et grands. Stand de livres et de produits culturels occitans / Buvette.

11h : présentation du dernier livre de Félix DAVAL « Lo Blaublu e la Silveta » « Plume bleue et Sylvette », édité par AQUÍ L’ÒC, lectures et séances de dédicaces par son auteur lui-même. En présence de la traductrice Christine Rouchet-Tible et de l’illustratrice Cric.
12h – 13h : restauration rapide si possible sur réservation. Plateau repas. Tarif : 10 euros.

De 14h à 17h30 : Vit’anim pour tous, représentée par Guillaume CLERC propose une animation Cirque à partir de 3 ans. Au programme : initiation à la jonglerie, à l’équilibre et à l’acrobatie. Venez passer un moment convivial et repartez avec des étoiles plein les yeux. Gratuit.

C’est à Carcassonne en 1982 que Christian ALMERGE crée avec quatre musiciens passionnés de rock le groupe Test. En 1993, il renoue avec ses inspirations occitanes et sort l’album « Sea, sex and sòm » composé de standards français et anglo-saxons et de compositions personnelles, le tout agrémenté de manière parodique.

À partir de 16h30, à la bibliothèque : remise des prix du Concours d’écriture Pierre Brayac, par catégorie. C’est la 5ème année qu’AQUÍ L’ÒC organise ce concours d’écriture en occitan. Gratuit et ouvert à tous, il compte 4 catégories : élémentaires, collégiens, lycéens, adultes et les productions peuvent être individuelles ou collectives. Cette année, l’Association a choisi une histoire rieuse en hommage à l’auteur lotois Pierre Brayac. Entrée gratuite.

18h : trad apéro avec le groupe MELICK et inauguration des 10 ans du Festival.

19h-19h30 : repas sur réservations avant le 27 avril. Soupe, crudités, rôti de dinde et gratin-dauphinois, cantal ou cabécou, tarte aux pommes, vin et café compris. Tarifs : 20 euros pour adultes / 10 euros pour enfants. Repas + concert-bal : 25 euros pour adultes / 20 euros pour adhérents (concert-bal gratuit).

À partir de 21h, à la salle des fêtes : concert-balèti avec les formations CAMINAREM et CAZELLOTS qui vous feront danser pendant des heures !  Tarifs : 10 euros pour adultes / 5 euros pour les adhérents ou moins de 18 ans. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.

CAMINAREM est un duo de musique traditionnelle à danser. Carine JOANNY et Robert MATTA s’amusent à revisiter, réarranger aussi bien du traditionnel lotois que de la chanson française. Ils composent au gré de leurs inspirations des textes poétiques sur des musiques à danser. Deux voix qui s’accordent en occitan comme en français, accompagnées de la guitare mais aussi de la cornemuse gasconne, de l’orgue de barbarie et de la contrebasse.
CAZELLOTS, duo du minervois, créé en 2018, vous invite a un balèti, afin de partager, à tout âge les traditions et la joie de vivre de la culture occitane. Accordéon, chants, violon et percussion vous feront danser mazurkas, scottishs, bourrées et autres danses occitanes, le tout dans un esprit festif et convivial.

Dimanche 4 mai,

à la salle des fêtes de Bannes, entre Saint-Céré et Lacapelle-Marival.
14h30 : pièces bilingues par LE PETIT THÉÂTRE DE BANNES.
« Una marrida maladia » est une pièce qui se passe dans le cabinet d’une doctoresse. Une femme vient demander à la doctoresse de calmer son mari qui est très irritable. Alors, la médecin imagine un stratagème pour faire en sorte que le mari devienne plus aimable. C’est le chapeau de ce monsieur qui va les aider. Il s’agira de placer une bande de papier à l’intérieur du chapeau pour le persuader que s’il s’énerve sa tête va enfler et éclater. « Una sopa tròp cauda » est une saynète de Karl Valentin « Le rôti de lapin » que le Petit Théâtre a travaillé en occitan. Il s’agit d’une scène de ménage entre un couple de deux paysans, à propos d’une soupe trop chaude. « Los mòbles » est une saynète de J.P Martinez traduite en occitan.

« Connexion » est une saynète surtout en français écrite par une fille du Petit Théâtre Brigitte Pradayrol sur le style des Vamps. Entre chaque pièce, il y aura des blagues et le Petit Théâtre de Bannes terminera par trois chants en langue d’Oc.

16h30 : danses folkloriques avec LES ÉCHOS LIMOUSINS.

LES ÉCHOS LIMOUSINS d’Argentat sont un groupe d’art et traditions populaires qui retrace des gabariers, mariniers navigant sur la Dordogne, la vie à Argentat, et évoquant parfois la Vicomté de Turenne. Ils restent fidèles à cette culture Locale, à cette identité marquée par l’Histoire et à travers les danses, les musiques et par leur interprétation, la transmettent au plus grand nombre. Pour qu’Argentat ne soit pas juste un village rural comme tant d’autres, mais une belle expérience vivante.

Tarifs après-midi : 10 euros pour adultes / 5 euros pour les adhérents ou moins de 18 ans / Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Buvette sur place. Stand de livres et de produits culturels occitans.