Cet ouvrage d ‘onomastique se présente sous trois aspects:
– alphabétique
– thématique
– et encyclopédique

Suivant le principe que l ‘onomastique a pour but la recherche de la raison d ‘attribution d ‘un nom à une personne ou à un lieu à une époque et dans une région données, l ‘auteur a usé de toutes les ressources de la lexicographie pour donner sa pleine ampleur, sa pleine dimension au sens dégagé par le nom envisagé.

Dans cette optique, noms de familles et noms de lieux n ‘ont pas été séparés car, outre que philologiquement ils s ‘éclairent mutuellement (surtout pour la période médiévale), les premiers sont largement tributaires des seconds.

PARTIE ALPHABETIQUE

Loin de la sécheresse des dictionnaires, chaque entrée comporte un développement assez long pour permettre de cerner au mieux le ou les sens qui ont donné lieu au nom de lieu ou au nom de famille. Aucun dictionnaire n ‘a offert d ‘aussi importants développements à des noms aussi courants que FABRE, PUECH, COMBE, MARTY, GINESTE ou DURAND.

ENTREES THEMATIQUES

Nombre de noms de familles et de noms de lieux ont été étudiés sous une entrée thématique où leurs sens s ‘enrichissent réciproquement.
Par exemple, en annexe à PELERIN (de sens « pèlerin « ) ont été envisagés JAQUIER et autres jacaires dont CAUQUIL, JERUSALMY, SINAI,TRIPOL, SYPRIOT, SURIAN (autant de noms évoquant les pèlerins d ‘Orient) et des renvois ont été faits aux articles ROMIEU (pèlerin de Rome), JOURDA et PALMIER.

TABLE DES MATIÈRES : Préface – Avertissement – Principe d ‘utilisation – Introduction – Bibliographie – Morphophonétique et onomastique du Midi de la France – Partie alphabétique – Partie synthétique – Toponymes de racine préceltique – – Toponymes de racine ligure – Toponymes de racine ibére – L ‘apport grec – L ‘apport celtique – L ‘apport latin – L ‘apport germanique – L ‘apport chrétien – Index thématique – Index – Glossaire