En 1943, pour accompagner le Débarquement, l’armée américaine a édité un petit ouvrage de 64 pages pour initier les soldats US au langage français.
Du genre : Do you understand? = KAWN-pruh-nay VOO? pour : Comprenez-vous?
Mais ce qui intéressant c’est que ce guide comporte 5 illustrations de monuments français : la Tour Eiffel, le Panthéon, l’Arc de Triomphe, une église et….LE PONT VALENTRE.
Amusant non ? Bouzerand, septembre 2004
