Dans le cadre des rencontres littéraires proposées par l’Institut d’Etudes Occitanes Occitanie Pyrénées Méditerranée, l’Association AQUÍ L’ÒC organise un nouvel événement dédié à la langue et à la cultures occitanes à la Médiathèque de Saint-Céré le samedi 12 octobre à 17h.

Christian Andrieu, professeur d’occitan et de théâtre en section bilingue occitan-français de l’enseignement public, retraité de l’Education Nationale, présentera un ouvrage de théâtre, (Diablogues de Roland Dubillard), qu’il a traduit en occitan.

Par ce travail, il veut mettre à disposition, de quiconque voudrait faire du théâtre en occitan (scolaires, amateurs, jeunes, adultes…) des textes contemporains (Dubillard 1923-2011) dans la langue originelle de la région Occitanie. Il tentera de montrer la différence entre théâtre occitan et théâtre en occitan.

Il présentera l’auteur et des extraits, parlera de la traduction et donnera lecture de quelques Diablogues, accompagnés de surtitres en français.

L’exposé sera étayé par un diaporama.

La présentation sera suivie d’un apéritif.

Ouvert à tous. Entrée libre et gratuite. Possibilité d’acheter l’ouvrage sur place.

Renseignements au 05 65 38 18 14 / 06 73 62 64 63